NOTICIAS POSITIVAS VOCÁLITIS SE HACE ECO DE ESTA NOTICIA
Por primera vez en España se cantará en gallego (traducida a treinta idiomas) la emblemática “Canción con todos” declarada Himno Latinoamericano por la UNESCO en 1990. Esta canción fue compuesta por los argentinos, el poeta Armando Tejada Gómez y musicalizada por el cantautor César Isella. En esta ocasión será interpretada por el Dúo Sueño de Calíope junto a la voz de la cantautora Miriam Sandoval que participará como artista invitada en el concierto que se ofrecerá este Viernes 19 de julio, a las 23:00h (11:00p.m) en el Teatro Estepario de Vigo. Cuya canción ha sido arreglada para piano y voces por el dúo integrado por la cantante y poetisa cubana Dania D'Alfonso y la compositora y pianista viguesa Xiara, bajo la dirección del maestro de canto José Pérez, traducida al gallego por el poeta y escritor Oscar Lomba. Cabe destacar que esta versión enriquecida con arreglos de Miriam Sandoval, formará parte de un futuro proyecto audiovisual dirigido por el cineasta y productor cultural Lois Pérez Leira dónde se invitaran a destacados músicos gallegos y latinoamericanos para participar de este proyecto y establecer un importante puente cultural entre Argentina y Galicia. Entre ellos Carlos Núñez, Patricia Moon, Sheila, Diana Tarin, Tono Alcalde, Uxía, Davide Salvado, Xurxo Souto, Rómulo Sanjurjo entre otros. Este proyecto quiere convertirse en un homenaje a los pueblos latinoamericanos que han recibido con fraternidad a cientos de miles de gallegos en los últimos siglos.
César Isella que la ha popularizado por todo el mundo cuenta emocionado cómo el gran público latinoamericano, que por diversas circunstancias ha tenido que vivir en el exilio, cantan unidos la canción que ya forma parte de las nuevas generaciones que la van integrando a diversos idiomas. También la versión cantada por la popular e inolvidable Mercedes Sosa ha sembrado raíces en todas partes y ha inspirado su aprendizaje por diversos colegios de Latinoamérica. En 2014, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, propuso a «Canción con todos» como himno de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur)
